社長ブログ

ブログ内検索

2011年11月05日 協会会員か協会々員か

前回の千曲川の下流方面(飯山市)。水量が多いと迫力と不気味さが感じられます。

20111105-1.jpg

先日、ある個人事務所の古い看板を見ましたら、
「〇〇司法書士会々員」になってました。今ですと「司法書士会会員」のはずですが・・・。

 下記サイトによりますと「『々』は漢字1字の繰り返しを示すものとして、人々、国々、年々、点々のように用いられます。」
 確かに会社社長、民主主義を「会社々長」「民主々義」とは書きません。「会社」と「社長」は別の意味ですし、漢字1字ではありませんから。
北海道 ちょっと気になる用字用語(「会社社長」と「会社々長」のどちらが正しいか)
http://www.pref.hokkaido.lg.jp/sm/bsh/words/yougo.htm
長島潤 文章教室(くり返し符号)
http://www012.upp.so-net.ne.jp/noah/jun_pleasure_writing_school.htm

 そうなると〇〇協会と会員は別の意味ですので、「々」の字は使うべきでなく、「〇〇協会会員」とするほうがよさそうです。
 不動産鑑定士になって間もない頃「水道道路」を「水道道路」と書くのか「水道々路」「水道同路」と書くのか悩んだことを思い出しました。というのも昔の文献や資料に、「々」の字をよくみかけたからです。
 今ですとインターネットで簡単に調べられますが昔は調べ方自体がわかりませんでした。
水道道路(百科事典ウィキペディア)
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B0%B4%E9%81%93%E9%81%93%E8%B7%AF

 この間、下記サイトに「水道道緑道」という道がありまして、紛らわしい印象を持ちました。「水道緑道」と名づけられなかった苦しさも感じられて。
横浜水道道緑道
http://www.city.sagamihara.kanagawa.jp/shisetsu/kouen_ryokuchi/005805.html

この記事へのコメント

書き込んでいただいたコメントは、管理者の確認後に公開させていただきますので、ご了承下さい。

お名前
E-MAIL(非公開)
URL
タイトル
コメント
  投稿キー    [キー入力]
 
迷惑書き込み防止のために投稿キーを設定しています。
投稿キーは3mwgです。上記の「投稿キー」にご記入下さい。